Исландско-русский словарь - kyn

{kʲʰɪ:n̬}

I. n kyns, kyn (G pl kynja)

чудо

það er ekki kyn, þó að… — не удивительно, что…

II. n kyns, kyn (G pl kynja)

1) род; семья, родня

honum kippir í kynið — он похож на свою родню

auka kyn sitt — продолжать свой род, размножаться

2) род, порода, сорт

hvers kyns — какого рода

alls kyns — всякого рода

þess kyns — этого рода

3) раса; порода

4) пол (мужской или женский)

hvers kyns? — какого пола?

5) грам. род